Otras Canciones, (Participaciones)

« Older   Newer »
  Share  
FannyArgentina
view post Posted on 30/3/2007, 23:57




IL DIVO participó en el CD del Mundial de Alemania 2006...
FIFA WORLD CUP- GERMANY 2006- Canción Oficial

***The time of our lives ( VOICES)***



There was a dream
Long time ago.
There was a dream
Destined to grow.

Hacerse pasión
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar.

For a lifetime of progress
That runs here today.
We’ll go all the way.

Hey they feel like having the time of our lives
Let’s light the fire and the plain
Let’s go together as one inside.
‘Cause it feels like we’re having the time of our lives.
We’ll find the glory and the pain
All that we are, for all that we are
For time of our lives.

Hoy es el día
Es la ocasión de triunfar
Para hacer realidad el destino
Que soñábamos conseguir.

Una vida de lucha
Nos trajo hasta aquí
Y llegaré hasta el final.
Heaven knows.

‘Cause it feels like we’re having the time of our lives.
Juntos, unidos, triunfará nuestro deseo de ser el mejor.
‘Cause it feels like we’re having the time of our lives.
Hasta la gloria, junto a ti
Llegó el momento de la verdad.
El momento llegó.

Y ya nunca jamás lo podré olvidar…

‘Cause it feels like we’re having the time of our lives.
Hasta la gloria, junto a ti
El momento llegó.
El momento llegó.

We’ll find the glory we’ll be there
For all that we are.
For one thing we wanna be and all that we are.
For the time of our lives.
For the time of our lives.

IL DIVO & TONI BRAXTON



Edited by kary_delilah - 14/11/2007, 23:26
 
Top
patito_il_divo
view post Posted on 12/11/2007, 06:37




Letra y traducción de uno de los temas que cantaron los divos con Barbra Streisand durante su gira por Estados Unidos. (Esta cancion es del musical del Fantasma de la Opera)



The Music of the Night



Night-time sharpens,
Heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination.
Silently the senses abandon their defenses
Helpless to resist the notes I write
For I composed the music of the night
Slowly, gently
Night unfurls its splendor.
Grasp it, sense it tremulous and tender.
Hearing is believing, music is deceiving,
Hard as lightning, soft as candle light,
There you trust the music of the night
Close your eyes start a journey through a strange new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Close your eyes and let music set you free
Only then can you belong to me
Floating (floating), falling (falling)
Sweet intoxication
Touch me (touch me), trust me (trust me)
Savour each sensation
Let the dream begin,
Let your darker side give in
To the power of the music that I write,
The power of the music of the night
You alone can make my song take flight,
Help me make the music of the night




La Música De La Noche (Traduccion)



La noche afila, aumenta cada sensación
La oscuridad agita y despierta la imaginación
Silenciosamente los sentidos abandonan sus defensas
Sin poder resistir las notas que yo escribo
Pues yo compongo la música de la noche
Lentamente, gentilmente,
la noche descubre su esplendor
Agarralo, sientelo, tembloroso y tierno
Oir es creer, la música es engañosa
Dura como el rayo, suave como la luz de las velas
Allí creerás en la música de la noche
Cierra tus ojos y empieza un viaje a un extraño nuevo mundo
deja todo pensamiento del mundo que conociste
cierra tus ojos y deja que la música te libere
Sólo entonces me pertenecerás.
Flotando (flotando), cayendo (cayendo)
Dulce intoxicación
Tocame (tocame), creeme (creeme)
Saborea cada sensación
Deja que el sueño empiece
deja que tu parte oscura se entregue
al poder de la música que escribo
el poder de la música de la noche
Sólo tu puedes hacer que mi canción vuele
Ayudame a crear la música de la noche



Edited by kary_delilah - 15/11/2007, 00:00
 
Top
1 replies since 30/3/2007, 23:57   219 views
  Share