NADA CANTINI |
|
| Aún no lo puedo creer pero dejaron un mensaje en el foro oficial con relación a la entrega de los premios Classic Brit Awards 2011 y lo firma URRRRRRRSSSSSSSSSSSSSS..................
CLASSICAL BRIT AWARDS
Hello everybody. We are back in London in the UK where it all started. We just got the fantastic news that we will receive the award for 'artist of the decade' at the Classic Brits, an unexpected honor for us and we are all very excited about it. The UK is where it all began, where the people first embraced our music and gave us the confidence to reach out further into the world. Since then we've been working relentlessly and have been to pretty much every corner of this planet, which has been an incredible ride for us, and hopefully a great experience for the audiences in all the different countries we've visited.
After seven years we're back here to be rewarded for our work by the people who made it all possible: The british audience...
So we got together last Thursday to start rehearsing and preparing ourselves for the big moment. And we really went right back to the beginning: We were staying at the first hotel we ever stayed when we came first to London, we rehearsed in the very same studio where we sang our music together for the very first time, the name 'Il Divo' wasn't even born yet, under the railway bridge where the walls tremble every few minutes as a train rolls over your ceiling, where Simon himself came to visit, to see how his new idea was taking shape, the garden table and the chairs are still in the same spot where he sat and said: "This is terrible, we'll have to find you something better...."
It's a long time and many many air miles ago... But it feels great to be back exactly where it all stared, just so much wiser and richer through all the experiences we've made together in this very intense world we call since 'Il Divo'... I'm losing myself a bit here, sorry.
We're back! And not only in London, but back with new music, new energy, new passion and romance, and we cant wait to come to you and do what we love most and do best: Sing, perform, make music and give you as much of ourselves as we can.
We're very much looking forward to seeing you all again very soon.
With my best wishes to all of you,
x Urs Hola a todos.
Estamos de vuelta en Londres en el Reino Unido, donde comenzó todo. Acabamos de recibir la noticia fantástica que vamos a recibir el premio al "artista de la década" en los Brits clásicos, un honor inesperado para nosotros y todos estamos muy emocionados por ello.
El Reino Unido es donde todo comenzó, donde los primeros abrazaron nuestra música y nos dio la confianza para llegar más lejos en el mundo. Desde entonces hemos estado trabajando sin descanso y he estado en casi todos los rincones de este planeta, que ha sido un viaje increíble para nosotros, y es de esperar una gran experiencia para el público en todos los países que hemos visitado.
Después siete años estamos de vuelta aquí para ser recompensados por nuestro trabajo por las personas que lo hicieron posible: El público británico ... Así que nos reunimos el pasado jueves para iniciar ensayando y preparándonos para el gran momento. Y realmente fue volver de nuevo al principio: Nos alojamos en el primer hotel que alguna vez nos quedamos cuando vinimos primero a Londres, ensayamos en el mismo estudio , donde cantamos nuestra música juntos por primera vez, el nombre de 'Il Divo 'ni siquiera había nacido aún, bajo el puente del ferrocarril, donde las paredes tiemblan cada pocos minutos cuando un tren pasa por encima de su techo, donde Simón se fue a visitar, para ver cómo su nueva idea fue tomando forma, la mesa del jardín y la las sillas se encuentran todavía en el mismo lugar donde estabamos sentados y nod dijo:
"Esto es terrible, tendremos que encontrar algo mejor ...."
Hace mucho tiempo y hace muchas millas muchas ... Pero se siente muy bien volver a estar exactamente donde todo comenzó , sólo mucho más sabios y más ricos gracias a todas las experiencias que hemos hecho juntos en este mundo tan intensas que llamamos ya "Il Divo" ... Me estoy perdiendo un poco aquí, lo siento.
Estamos de vuelta! Y no sólo en Londres, pero de nuevo con música nueva, nueva energía, nueva pasión y el romance, y nosotros no podemos esperar a llegar a usted y hacer lo que más amamos y mejor sabemos hacer: cantar, actuar, hacer música y darle la mayor cantidad de nosotros mismos como nos sea posible.
Estamos deseando veros a todos muy pronto.
Con mis mejores deseos a todos ustedes,
x Urs fuente: www.ildivo.com/
|
| | |
