 | gaby_uber babe |
| | Les dejo una entrevista a URS... 
En Ingles...
Il Divo singer Urs Buhler after crazy year: "I hope my family still recognises me"
Next year, Il Divo will exist for ten years. "It's a miracle that we're still together", says Urs Buhler (41), the Swiss tenor of the group.
Four entirely sold out world tours, 50 number 1 hits and over 26 million records sold: Il Divo, known for its classical twist to popular songs, hasn't been doing bad at all the previous nine years. Urs Buhler, the quartet's Swiss tenor, still has to pinch himself from time to time.
"It's a miracle that we're still together", he says. Simon Cowell (who created Il Divo) brought three classical singers and one pop singer together. No one could foresee if we would be able to get along. The first 2,5 years of the group's existence, we hardly knew one another. We worked hard, concentrated only on the music, wanted to reach the top. Only after the success came along, we got to know each other better. It could have all ended there, but it didn't. We are a good team, and you have to be when you go on long tours like that."
You have just finished another one of those tours.
That's right, and we were welcomed like heros everywhere. Trust me, you might get used to success and applause a little, but it still stays greatly addictive.
Aren't you exhausted right now?
Physically, not really, actually. It is heavy, but to perform and to sing is, bottom line, just doing our jobs. I always laugh when I hear classical singers say that to prepare for a concert they stay in for a couple of days to protect their voices and don't talk much. Come on. We do concerts every day and it works perfectly. No, the exhausting thing is the mental aspect of it all. Sebastien, David and Carlos are great guys, but I haven't been home for two weeks since January. And even though there's Skype, phones and mail, I miss my family a lot.
You need a break.
And I'm getting it. I'm going to Switzerland, to see my family. For a whole month! I won't do anything special for New Year's, just being at home is spectacular by itself. I hope my family still recognises me. (laughs)"
So you will go on bed rest.
You can take that literally. Good food, drink, relax on the couch, go for a walk, visit old friends, that's about all that's on the schedule. You know, success is beautiful and financially, Il Divo was very beneficial for me. But the value of quality time with family and friends cannot be measured.
Why a Greatest Hits CD now, one year before the 10th anniversary of Il Divo?
I suppose we would've better done that next year... It's got to do with timing. Because of the world tour, there was little time to go to the studio, so to please the fans we have now released this collection of songs. It does have four new tracks on it. In February we will start working on our new album. We want to do something different than in the past, launch a new concept. The fans will be surprised!
En castellano
Entrevista de la revista Dag Allemaal, 18 de diciembre 2012
Il Divo Urs Buhler cantante tras año loco: "Espero que mi familia todavía me reconoce"
El año que viene, Il Divo existirá durante diez años. "Es un milagro que todavía estamos juntos", dice Urs Bühler (41), el tenor suizo del grupo.
Cuatro totalmente agotadas giras mundiales, 50 1 Numero de vistas y más de 26 millones de discos vendidos: Il Divo, conocido por su toque clásico a canciones populares, no ha estado haciendo mal en todos los nueve años anteriores. Urs Buhler, tenor suizo del cuarteto, aún tiene que pellizcarse de vez en cuando.
"Es un milagro que todavía estamos juntos", dice. Simon Cowell (creador de Il Divo) trajo tres cantantes clásicos y una cantante pop juntos. Nadie podía prever si sería capaz de llevarse bien. Los primeros 2,5 años de existencia del grupo, que apenas se conocían. Hemos trabajado duro, se concentró sólo en la música, quería llegar a la cima. Sólo después de que el éxito llegó, llegamos a conocernos mejor. Podría haber todo terminó allí, pero no lo hizo. Somos un buen equipo, y usted tiene que ser cuando se va de largas giras por el estilo. "
Usted acaba de terminar otra de esas giras.
Así es, y nos recibieron como héroes en todas partes. Confía en mí, es posible acostumbrarse al éxito y aplausos un poco, pero todavía queda mucho adictivo.
¿No estás agotado en este momento?
Físicamente, no realmente, realmente. Es pesado, pero para llevar a cabo y cantar es, en resumen, sólo haciendo nuestro trabajo. Siempre me río cuando oigo decir que los cantantes clásicos para prepararse para un concierto se quedan en un par de días para proteger su voz y no hablaba mucho. Vamos. Hacemos conciertos todos los días y funciona perfectamente. No, lo agotador es el aspecto mental de todo. Sebastien, Carlos y David son geniales chicos, pero no he estado en casa durante dos semanas a partir de enero. Y aunque hay Skype, teléfonos y correo, echo de menos a mi familia mucho.
Usted necesita un descanso.
Y lo estoy consiguiendo. Me voy a Suiza, para ver a mi familia. Durante un mes entero! No voy a hacer nada especial para el Año Nuevo, estando en casa es espectacular por sí mismo. Espero que mi familia todavía me reconoce. (Risas) "
Así que va a ir en reposo en cama.
Usted puede tomar literalmente. Buena comida, bebida, relajarse en el sofá, ir a dar un paseo, visitar a viejos amigos, eso es todo lo que hay en el calendario. Ya sabes, el éxito es hermoso y financieramente, Il Divo fue muy beneficioso para mí. Pero el valor de tiempo de calidad con la familia y los amigos no se puede medir.
¿Por qué un CD Greatest Impactos ahora, un año antes de los 10 años de Il Divo?
Supongo que nos lo hemos hecho mejor que el año que viene ... Tiene que ver con el tiempo. Debido a la gira mundial, hubo poco tiempo para ir al estudio, por lo que para complacer a los fans que nos han lanzado ahora esta colección de canciones. El hotel tiene cuatro nuevas pistas sobre el mismo. En febrero vamos a empezar a trabajar en nuestro nuevo álbum. Queremos hacer algo diferente que en el pasado, poner en marcha un nuevo concepto. Los fans se sorprenderá!
| | | |
| |
|
...NO SEAN MAL PENSADAS...JAJA!!
